यूक्रेनी की राजधानी कीव में युद्ध के लिए एक स्मारक की देखभाल के लिए 11 साल से स्वेच्छा से नतालिया क्लेम्युक ने कहा कि उन्हें राष्ट्रपति ट्रम्प के बारे में कभी भी कोई भ्रम नहीं था।
बुधवार को, वह सेंट्रल कीव में इंडिपेंडेंस स्क्वायर पर मेमोरियल में लोगों की भीड़ के बीच खड़ी थी, जहां दसियों हज़ार छोटे झंडे फड़फड़ाए गए, प्रत्येक रूस के अथक आक्रमण के दौरान मारे गए एक सैनिक का प्रतिनिधित्व करते थे। मूड विशेष रूप से सोबर था।
एक दिन पहले, श्री ट्रम्प, फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो एस्टेट से थे हिंसा के लिए यूक्रेन को दोषी ठहराया। “आपको इसे कभी भी शुरू नहीं करना चाहिए था,” उन्होंने कहा, यूक्रेनी नेताओं का जिक्र करते हुए, जिन्होंने वास्तव में युद्ध शुरू नहीं किया था।
उनकी टिप्पणी ने कई यूक्रेनियन को चौंका दिया, जिन्होंने इसे एक स्पष्ट विश्वासघात के रूप में देखा।
“मैं बातचीत में विश्वास नहीं करता,” 51 साल की सुश्री क्लेम्युक ने कहा, जो रोजाना साइट पर नए झंडे लगाए और बर्फ को दूर कर देती हैं। रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर वी। पुतिन और यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोडिमियर ज़ेलेंस्की का उल्लेख करते हुए, उन्होंने कहा: “ट्रम्प हमेशा पुतिन के दोस्त रहे हैं, और मुझे विश्वास नहीं है कि वह अचानक हमारे दोस्त बन गए। वह केवल ज़ेलेंस्की की पीठ के पीछे अपने स्वयं के हितों का पीछा कर रहा है। ”
30 वर्षीय मरीना इवाश्यना, जो चौक से गुजर रही थी, ने कहा कि उसके पिता की मृत्यु युद्ध में हुई थी और उसका पति कार्रवाई में गायब था। “यह मेरे लिए कठिन है – मुझे विश्वास नहीं है कि कुछ भी अच्छा होगा,” उसने कहा, आँसू में फट गया। “मैं इन वार्ताओं में विश्वास नहीं करता।”
सुश्री क्लेम्युक और सुश्री इवाश्यना की परहेज यूक्रेन में संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के रूप में एक बढ़ती भावना का प्रतिनिधित्व करती है अपने रिश्ते के एक सिर-कन्डिंग रीसेट की ओर बढ़ गए हैं यह युद्ध में यूक्रेन को नुकसान पहुंचा सकता है। कई विश्लेषकों का कहना है कि यूक्रेनियन ट्रम्प प्रशासन के साथ मोहभंग हो रहे हैं।
दिसंबर में, यूक्रेनियन के एक बड़े प्रतिशत ने कहा कि उन्हें श्री ट्रम्प पर भरोसा था, जो तब राष्ट्रपति-चुनाव थे। बुधवार को, निराशा और यहां तक कि गुस्से की अभिव्यक्ति हर जगह थी: पूर्व में पूर्व में कीव की सड़कों तक, सोशल मीडिया से लेकर सरकारी भवनों के हॉल तक।
राष्ट्रीय मंच के एक राजनीतिक विश्लेषक और सह-संस्थापक ओलेह साकियान ने कहा, “बहुत से लोग बिडेन की अभद्रता से थक गए थे और उम्मीद थी कि ट्रम्प रूस को युद्ध को समाप्त करने के लिए मजबूर कर पाएंगे, और हम देख सकते हैं कि वे अब निराश हो गए हैं।” लचीलापन और सामाजिक सामंजस्य के लिए, एक यूक्रेनी थिंक टैंक।
मंगलवार को अपने समाचार सम्मेलन में, श्री ट्रम्प ने भी श्री ज़ेलेंस्की को बदनाम किया और सुझाव दिया कि यूक्रेन में नए चुनावों को रूस के साथ देश की बातचीत में एक भूमिका निभानी चाहिए। उन्होंने बुधवार को अपनी आलोचना को गहरा किया, श्री ज़ेलेंस्की को “तानाशाह” कहते हुए जिसने रूस के साथ युद्ध में जाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका से पैसे लिए।
“यूक्रेनियन अपनी सरकार को पसंद नहीं कर सकते हैं, लेकिन वे कट्टरपंथी रूप से पसंद की स्वतंत्रता के मूल्य के लिए समर्पित हैं,” श्री सयान ने कहा। “यूक्रेन में लोगों को तब गुस्सा आता है जब पसंद की स्वतंत्रता उनसे दूर ले जाती है, और ठीक यही है कि ट्रम्प ने तब किया जब उन्होंने यूक्रेनियन को तय करना शुरू कर दिया कि उन्हें चुनाव की आवश्यकता है।”
पूर्वी यूक्रेन में लड़ने वाले एक 36 वर्षीय विशेष संचालन सैनिक, जिन्होंने सुरक्षा कारणों से केवल अपने कॉल साइन, कैप द्वारा पहचाने जाने के लिए कहा, एक कदम आगे बढ़ गया। “मैं कुंद हो सकता हूं: ट्रम्प पुतिन की तरह हैं,” उन्होंने कहा। “वह कभी सच नहीं बताएगा और जो चाहे वह बना देगा।” उन्होंने कहा कि यूक्रेन को श्री ट्रम्प पर भरोसा नहीं करना चाहिए।
“जब भी सैनिक सुनते हैं कि ट्रम्प क्या कह रहे हैं, तो यह उन्हें एक नर्वस ट्विच देता है,” उन्होंने कहा।
उत्तरी यूक्रेनी शहर चेर्निहिव में नगर परिषद की सदस्य यूलिया हरेबनीवा ने कहा कि उन्हें मंगलवार को श्री ट्रम्प के भाषण की “कोई समझ नहीं थी”, जो रूसी प्रचार की गूँज के साथ मंगलवार को था।
“हम उससे उम्मीद कर रहे थे कि हम हमें जीतने में मदद कर सकते हैं, न कि वह सिर्फ हमारे दुश्मन के साथ बैठकर बात करेगा,” उसने कहा। आक्रमण की शुरुआत में, सुश्री Hrebnyeva का घर एक गिरते रूसी फाइटर जेट से मारा गया था। उस समय, वह अपने बच्चों के साथ तहखाने में छिप रही थी।
कई लोगों के लिए, मंगलवार को श्री ट्रम्प का समाचार सम्मेलन सच्चाई का क्षण था। उन्हें उम्मीद थी कि वह यूक्रेन के युद्ध के प्रयास के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रतिबद्धता को बनाए रखेंगे। इसके बजाय, राष्ट्रपति ने युद्ध के लिए यूक्रेन को दोषी ठहराया और कई झूठे दावे किए, जिसमें यह भी शामिल है कि श्री ज़ेलेंस्की को केवल 4 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग थी। वास्तव में, हाल के चुनावों ने उनकी अनुमोदन रेटिंग को 42 और 57 प्रतिशत के बीच रखा।
अन्य यूक्रेनियन लोगों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में उनका विश्वास पहले ही सप्ताहांत में बढ़ गया था जब यह स्पष्ट हो गया कि रूस के साथ शांति वार्ता यूक्रेनी भागीदारी के बिना शुरू होगी।
“अलविदा अमेरिका,” येवेन डायकी, एक राजनीतिक विश्लेषक और यूक्रेनी सैनिक, लिखा फेसबुक पर। “हमें इस वास्तविकता को स्वीकार करना चाहिए कि अब हमारे पास अटलांटिक के दूसरी तरफ एक सहयोगी नहीं है।”
यहां तक कि श्री ज़ेलेंस्की के विरोधियों को श्री ट्रम्प की टिप्पणियों से नाराज किया गया है। सेंटर फॉर पॉलिसी फॉर्मेशन के एक विश्लेषक और यूक्रेनी राष्ट्रपति के मुखर आलोचक, ओलेकसांद्र नॉटेवस्की ने यूक्रेन की घरेलू राजनीति में हस्तक्षेप करने के लिए श्री ट्रम्प को बाहर कर दिया।
जितना उन्हें उम्मीद थी कि एक अन्य नेता जल्द ही श्री ज़ेलेंस्की की जगह लेगा, श्री नॉटेवस्की ने कहा, वह दृढ़ता से मानते हैं कि इस तरह के फैसले केवल यूक्रेनी लोगों द्वारा किए जाने चाहिए। श्री ट्रम्प की तरह विदेशी आलोचना, श्री नॉटेवस्की ने सोशल मीडिया पर कहा, केवल “वोलोडिमियर ज़ेलेंस्की पर हमला नहीं था।”
“यह यूक्रेन के राष्ट्रपति पर, हमारी संप्रभु सरकार पर और यूक्रेनी राज्य पर हमला है,” उन्होंने लिखा।
“यूक्रेनियन का सबसे महत्वपूर्ण गुण दबाव में एकजुट होने और हमारी पसंद की रक्षा करने की हमारी क्षमता है,” श्री नॉटवस्की ने बाद में एक साक्षात्कार में कहा। “वाइब्स एक ही हैं। लेकिन इस बार, हमारे क्रोध का लक्ष्य कोई और होगा। कोई भी हम पर कुछ भी नहीं करेगा। ”
यूक्रेनियन चिंता करते हैं कि वे एक सहयोगी के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका को खो चुके हैं।
“कई कारकों से संकेत मिलता है कि अमेरिका अब यूक्रेन के लिए एक महत्वपूर्ण भागीदार नहीं है,” लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के एक यूक्रेनी राजनीतिक विश्लेषक मारीया ज़ोलकिना ने कहा। नाटो की सदस्यता और क्षेत्र के नियंत्रण सहित, “वार्ता शुरू होने से पहले भी, ट्रम्प ने उन पदों का बलिदान दिया, जो यूक्रेन के लिए मौलिक थे।” श्री ट्रम्प, उन्होंने कहा, “कार्टे ब्लैंच को कब्जे में दिया।”
इहोर लाचेनकोव, एक यूक्रेनी नागरिक कार्यकर्ता और स्वयंसेवक, लिखा फेसबुक पर एक गुस्से में पोस्ट ने श्री ट्रम्प के दावे की आलोचना की कि श्री ज़ेलेंस्की ने बातचीत कर सकते थे। “मैं इस सब से बहुत बीमार हूँ,” उन्होंने कहा। “बेशक, यह बुरे यूक्रेनियन हैं जिन्होंने अभी आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया था,” उन्होंने व्यंग्यात्मक रूप से जोड़ा।
सैनिक भी श्री ट्रम्प के भाषणों की निगरानी कर रहे हैं। उनकी नवीनतम टिप्पणियों ने कई नाराज हो गए हैं।
लेकिन 82 वें एयर असॉल्ट ब्रिगेड से एक सैनिक, किसने पहचाने जाने के लिए कहा क्योंकि वह समाचार मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं था, श्री ट्रम्प के बयान उसे और उसके दोस्तों को रोक नहीं पाएंगे।
“82 वें एयर असॉल्ट ब्रिगेड का प्राथमिक कार्य यूक्रेनी क्षेत्र को कब्जा करने वालों से मुक्त करना और हमारे देश की रक्षा करना है,” उन्होंने कहा। “हम ट्रम्प के बयानों की परवाह किए बिना ऐसा करना जारी रखेंगे।”
श्री ज़ेलेंस्की की पार्टी से यूक्रेन की संसद के सदस्य और विदेश मामलों की समिति के अध्यक्ष ओलेकसांद्र मेरेज़को ने कहा कि श्री ट्रम्प के शब्दों के बावजूद यूक्रेन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बातचीत करना महत्वपूर्ण था। “स्थिति मुश्किल है, लेकिन निराशाजनक नहीं है,” उन्होंने कहा। “ट्रम्प खुद ऐसी स्थितियों में सलाह देते हैं: कभी हार मत मानो!”
