के बीच में द नाइट एजेंट और पहुंचनेवाला हिट करना 2025 टीवी शेड्यूलमेरे पति और मैं एक की तलाश कर रहे थे महान टीवी श्रृंखला द्वि घातुमान के लिएऔर हम बेतरतीब ढंग से नेटफ्लिक्स पर एक पर हुआ। हालांकि अगर मैं कुछ हफ्ते पहले अपना डांसिंग कार्ड भर रहा था, तो मुझे यकीन नहीं है कि मैंने इस साल अब तक अपने पसंदीदा टीवी कार्यक्रम को देखने के लिए निष्कर्ष निकाला है कि यह एक स्वीडिश क्राइम ड्रामा होगा जिसे अंग्रेजी में डब किया गया है। हम अभी भी वर्ष की शुरुआत में हैं, लेकिन मैं पुष्टि कर सकता हूं कि मैं पूरी तरह से जुनूनी हूं Åre हत्यारे।
शो में कार्ला सेहन को एक महिला के रूप में दिखाया गया है, जो स्टॉकहोम में अपने मूल पूर्ववर्ती में किसी तरह की परेशानी से गुजरी है और Åre में छुट्टी पर है। वह काम से विराम लेने वाली है, लेकिन एक पुलिस अधिकारी (कार्दो रज़ाज़ी) के साथ एक मौका मुठभेड़ उसे एक नए हत्या के मामले में शामिल होने की ओर ले जाती है। जैसा कि यह पता चला है, दूरस्थ क्षेत्र अपराध और पेचीदा व्यक्तित्व से भरा है।
यह शो वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर गैर-अंग्रेजी शो की सूची में शीर्ष पर है, और कुछ अच्छे कारण हैं जो नंबर 1 हैं।
Åre की हत्याएं इतनी आकर्षक क्यों हैं?
नए शो से बहुत बड़े कारणों से एक बड़ा कारण यह है कि नाटक को थोड़ा इसी तरह से स्थापित किया गया है तीन पाइंसएक और (अब-दोषपूर्ण) अपराध श्रृंखला अभिनीत अल्फ्रेड मोलिनाजिसमें कई हत्याएं कई एपिसोड के दौरान हल की जाती हैं। मुझे यह प्रारूप वास्तव में ताज़ा होने के लिए मिला है, क्योंकि यह कहानीकारों को एक-मिस्ट्री-प्रति-एपिसोड प्रारूप में शूइवर किए बिना कई कहानियों को हल करने का अवसर देता है।
रिमोट सेटिंग भी क्रूर-लेकिन-संकलन है जो इस तरह से समान है लेकिन अन्य के लिए अलग-अलग है अपराध शो फारगो और ब्रॉड चर्च। इसलिए, यदि आपको पसंद आया है तो वे शो को बाहर कर रहे हैं, आपको इस कार्यक्रम का भी आनंद लेना चाहिए।
मूल रूप से एक गैर-अंग्रेजी भाषा में फिल्माए गए एक कार्यक्रम को देखना कठिन हो सकता है। Åre हत्याएं नहीं हैं
मुझे पता है कि दुनिया भर के लोग उन मुद्दों से निपटते हैं जो भाषा की आवाज के साथ आते हैं, और मैं उचित मात्रा में डब प्रोग्रामिंग देखता हूं। हालाँकि, हम में से अधिकांश शायद सबसे अधिक भयावह चीज के बारे में जानते हैं, जब एक कार्यक्रम को एक भाषा से दूसरी भाषा में फिर से काम किया जाता है, और यह अनचाहे घाटी के साथ करना होता है जो लोगों के मुंह को एक अलग गति और ताल के पास जाता है। शब्द एक सुन रहा है। ईमानदारी से, हालांकि, इस मामले में, इस शो की पृष्ठभूमि देखने में बहुत सुंदर है, मैं कभी भी एक अलग गति से मुंह से विचलित नहीं हुआ हूं।
एक और मुद्दा जो एक भाषा से दूसरी भाषा में स्विच करने के साथ उत्पन्न हो सकता है, विषम संवाद के साथ होता है। इसका एक अच्छा उदाहरण अमेज़ॅन प्राइम है मैक्सटन हॉल, जो स्वादिष्ट रूप से नाटकीय है लेकिन अंग्रेजी में कुछ वास्तव में हास्यास्पद संवाद है, और मेरे पास कोई वास्तविक गेज नहीं है यदि मूल जर्मन संस्करण अलग या एक ही है। क्या इस तरह से शो उद्देश्यपूर्ण रूप से लिखा गया है या यह सिर्फ यह है कि उन्होंने इसका अनुवाद कैसे किया है? Åre हत्यारे इस जाल में कभी नहीं गिरता है, और संवाद, जबकि कभी-कभी मूडी, वास्तव में श्रृंखला की ठंडी और बर्फ से बहने वाली पृष्ठभूमि के साथ अच्छी तरह से चला जाता है।
संक्षेप में, Åre हत्यारे बहुत बढ़िया है और यह कुछ सबसे अच्छे हिस्सों में से कुछ के लिए सिर हिलाता है क्लासिक मिस्ट्री शो जबकि अभी भी पूरी तरह से आधुनिक लग रहा है। मुझे लगता है कि चूंकि डब किए गए संस्करण में संवाद वास्तव में अच्छा है, इसलिए अधिकांश समस्याएं जो मेरे पास आमतौर पर वॉयसओवर के साथ होती हैं, उन्हें पिघला दिया जाता है। तो उस मोर्चे पर डबिंग डायरेक्टर को कुदोस, और नेटफ्लिक्स के लिए इस एक को लेने के लिए प्रिस्क्रिप्शन होने के लिए और इसे वर्ष की शुरुआत की ओर सही हवा दी जाती है जब बड़े शो से कम प्रतिस्पर्धा होती है जैसे अजनबी चीजें या ब्रिजर्टन या जो कुछ भी। स्ट्रीमर्स के लिए यह सही समय है कि वह इस तरह से एक शो पर होता है, और मुझे बहुत खुशी है कि मैंने किया।
अगर मेरे पास एक वास्तविक क्वाल्म होता, तो सीज़न 1 में हन्ना और डैनियल को पांच छोटे एपिसोड में दो हत्याओं को हल करते हुए देखा जाता है। यह लगभग बहुत कम है। मुझे यह शो पसंद आया कि मैं चाहता था कि हम एक तीसरा रहस्य और संभावित रूप से आठ या 10 एपिसोड प्राप्त करें, जो श्रृंखला को थोड़ा और निकटता से संरेखित करेगा, जो कि हम आम तौर पर एक शो से प्राप्त होने वाले एपिसोड की संख्या के साथ हैं। नेटफ्लिक्स अनुसूची।
फिर भी, अगर मैं जो शिकायत कर रहा हूं, वह अधिक एपिसोड चाहता है और कम नहीं है, तो मुझे वास्तव में लगता है कि यह एक अच्छी समस्या है।
